YOU SAID:

Not all that glimmers is gold.

INTO JAPANESE

ゆらゆら光るすべては金です。

BACK INTO ENGLISH

Everything glimmers is money.

INTO JAPANESE

すべて glimmers がお金。

BACK INTO ENGLISH

All money is glimmers.

INTO JAPANESE

すべてのお金が見えて。

BACK INTO ENGLISH

See all the money.

INTO JAPANESE

すべてのお金を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all the money.