YOU SAID:

not all that glimmers is gold

INTO JAPANESE

いないすべての輝き、ゴールド

BACK INTO ENGLISH

Not all glitter, gold

INTO JAPANESE

すべての輝き、ゴールド

BACK INTO ENGLISH

All sparkle, gold

INTO JAPANESE

すべての輝き、ゴールド

BACK INTO ENGLISH

All sparkle, gold