YOU SAID:

Not all treasure is silver and gold, mate.

INTO JAPANESE

宝物は全部銀や金じゃないんだよ、友よ。

BACK INTO ENGLISH

Treasure isn't all silver and gold, my friend.

INTO JAPANESE

宝物はすべて銀と金ではないよ、友よ。

BACK INTO ENGLISH

Treasure isn't all silver and gold, my friend.