YOU SAID:

Not as bad as the time I read something or other and got sucked into a wormhole about conspiracy theorists who babble on about capital letters in legal documents, maritime law, and the fringe around courtroom flags.

INTO JAPANESE

私が何かを読んで、法律文書、海事法、法廷旗の周辺の大文字について口論する陰謀理論家についてのワームホールに吸い込まれたときほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not as bad as when I read something and was sucked into a wormhole about a conspiracy theorist arguing about legal documents, maritime law, capital letters around court flags.

INTO JAPANESE

私が何かを読んで、法律文書、海事法、裁判所旗の周りの大文字について議論している陰謀理論家についてワームホールに吸い込まれたときほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not as bad as when I read something and got sucked into a wormhole about a conspiracy theorist discussing legal documents, maritime law, capital letters around court flags.

INTO JAPANESE

私が何かを読んで、法律文書、海事法、裁判所旗の周りの大文字について議論している陰謀理論家についてワームホールに吸い込まれたときほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not as bad as when I read something and got sucked into a wormhole about a conspiracy theorist discussing legal documents, maritime law, capital letters around court flags.