YOU SAID:

Not bad, but it's not as entertaining as it used to be. Perhaps the translator engine has improved.

INTO JAPANESE

悪くはないが、以前ほど面白くはない。おそらく翻訳エンジンが改良されているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Not bad, but not as fun as it used to be. Perhaps the translation engine has improved.

INTO JAPANESE

悪くはないが、以前ほど面白くはなかった。おそらく翻訳エンジンが改良されているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Not bad, but not as fun as it used to be. Perhaps the translation engine has improved.