YOU SAID:

not been away very wallet no coins that so many far has green brown curry autism keyboard is teacher heaven have screen of cloud but so less made of shirt seen not yellow is

INTO JAPANESE

とても離れていません 財布はありません コインはありません 多くの人がグリーンブラウンカレーを持っています 自閉症のキーボードは先生の天国です 雲のスクリーンがありますが、シャツで作られたものはあまりありません 黄色ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not so far away No wallet No coins Many people have green brown curry Autistic keyboard is a teacher's heaven There are cloud screens but not many made of shirts In yellow is not

INTO JAPANESE

そんなに遠くない 財布もコインもない 多くの人はグリーンブラウンカレーを持っている 自閉症のキーボードは教師の天国 クラウドスクリーンはあるが、シャツでできたものはあまりない 黄色はそうではない

BACK INTO ENGLISH

Not far away No wallet or coins Many people have green-brown curry Autistic keyboards are teachers' heaven There are cloud screens but not many made of shirts Yellow is not

INTO JAPANESE

遠くない 財布も小銭もない 緑がかった茶色のカレーを持っている人が多い 自閉症のキーボードは教師の天国 雲のスクリーンはあるが、シャツでできたものはあまりない 黄色はそうではない

BACK INTO ENGLISH

Not far away No wallet or change Many people have greenish-brown curry Autistic keyboards are a teacher's heaven There are cloud screens but not many made of shirts Yellow is not

INTO JAPANESE

遠くない 財布も小銭もない 多くの人が緑がかった茶色のカレーを持っている 自閉症のキーボードは教師の天国 雲のスクリーンはあるが、シャツでできたものは多くない 黄色はそうではない

BACK INTO ENGLISH

Not far away No wallet or change Many people have greenish-brown curries Autistic keyboards are a teacher's heaven There are cloud screens but not many made of shirts Yellow is not

INTO JAPANESE

遠くない 財布も小銭もない 多くの人が緑がかった茶色のカレーを持っている 自閉症のキーボードは教師の天国 雲のスクリーンはあるが、シャツでできたものはあまりない 黄色はそうではない

BACK INTO ENGLISH

Not far away No wallet or change Many people have greenish-brown curries Autistic keyboards are a teacher's heaven There are cloud screens but not many made of shirts Yellow is not