YOU SAID:

Not by the hair on my chinny chin chin

INTO JAPANESE

やらないの毛ではなく

BACK INTO ENGLISH

It's not hair, but not

INTO JAPANESE

- そうだな

BACK INTO ENGLISH

-That's right

INTO JAPANESE

- そうだ.

BACK INTO ENGLISH

- That's right.

INTO JAPANESE

- そうだ.

BACK INTO ENGLISH

- That's right.