YOU SAID:

not by the hair on my chiny chin chin

INTO JAPANESE

私のちっぽけなあごの髪の毛ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not my tiny chin hair

INTO JAPANESE

私の小さなあごの髪ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not my little chin hair

INTO JAPANESE

私の小さなあごの髪ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not my little chin hair