YOU SAID:

not cool man not cool at all

INTO JAPANESE

クールではない男クールではない

BACK INTO ENGLISH

Not cool is not cool man

INTO JAPANESE

涼しくない涼しい人ではない

BACK INTO ENGLISH

Not a cool cool person

INTO JAPANESE

クールでクールな人ではない

BACK INTO ENGLISH

Not a cool and cool person

INTO JAPANESE

クールでクールな人ではない

BACK INTO ENGLISH

Not a cool and cool person