YOU SAID:

Not crony capitalism, or corporatism, or Republicanism. Just plain old capitalism, functioning as it should, and as it must. A market-based economy necessitates cutthroat competition for firms to survive. Because material costs for manufacturers are relatively inflexible, it is labour costs that must be pushed down.

INTO JAPANESE

ない縁故資本主義、コーポラティズム、または共和主義。ただ古い資本主義、それが必要として、それが必要として機能しています。市場ベースの経済は、生き残るために企業の熾烈な競争を必要とします。メーカーの材料コストは比較的柔軟なのでプッシュ ダウンする必要があります人件費です。

BACK INTO ENGLISH

No crony capitalism, corporatism, or Republicanism. Just plain old capitalist, it as it serves as necessary. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Since the material costs for the manufacturers is relatively flexible push

INTO JAPANESE

縁故資本主義、コーポラティズム、または共和ありません。ただ古い資本主義、それとしてそれを必要に応じて提供しています。市場ベースの経済は、企業の熾烈な競争を生き残るためにです。メーカーの材料コストは比較的柔軟なプッシュ

BACK INTO ENGLISH

Crony capitalism, corporatism, or Republican. Just plain old capitalist, it then, it provides needed. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Relatively flexible pushes material costs for manufacturers

INTO JAPANESE

縁故資本主義、コーポラティズム、または共和党員。ただ古い資本主義、それは、それを必要に応じて提供します。市場ベースの経済は、企業の熾烈な競争を生き残るためにです。比較的柔軟なメーカーの材料コストをプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crony capitalism, corporatism, or Republicans. Just plain old capitalist, it provides needed it. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Push the material costs of making a relatively flexible.

INTO JAPANESE

縁故資本主義、コーポラティズム、または共和党員。ちょうど明白で古い資本主義、それはそれを必要とを提供します。市場ベースの経済は、企業の熾烈な競争を生き残るためにです。比較的柔軟な作りの材料費をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crony capitalism, corporatism, or Republicans. Just plain, old capitalism, and it needs it provides. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Push the material costs of making a relatively flexible.

INTO JAPANESE

縁故資本主義、コーポラティズム、または共和党員。ただ、古い資本主義とそれを必要とそれを提供します。市場ベースの経済は、企業の熾烈な競争を生き残るためにです。比較的柔軟な作りの材料費をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crony capitalism, corporatism, or Republicans. And just plain, old capitalism and it must provide it. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Push the material costs of making a relatively flexible.

INTO JAPANESE

縁故資本主義、コーポラティズム、または共和党員。ただ、古い資本主義、それはそれを提供する必要があります。市場ベースの経済は、企業の熾烈な競争を生き残るためにです。比較的柔軟な作りの材料費をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crony capitalism, corporatism, or Republicans. However, the old capitalism, it does provide that. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Push the material costs of making a relatively flexible.

INTO JAPANESE

縁故資本主義、コーポラティズム、または共和党員。ただし、古い資本主義それはことを提供しています。市場ベースの経済は、企業の熾烈な競争を生き残るためにです。比較的柔軟な作りの材料費をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crony capitalism, corporatism, or Republicans. However, the old capitalism offers that. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Push the material costs of making a relatively flexible.

INTO JAPANESE

縁故資本主義、コーポラティズム、または共和党員。ただし、古い資本主義を提供しています。市場ベースの経済は、企業の熾烈な競争を生き残るためにです。比較的柔軟な作りの材料費をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crony capitalism, corporatism, or Republicans. However, offers the old capitalism. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Push the material costs of making a relatively flexible.

INTO JAPANESE

縁故資本主義、コーポラティズム、または共和党員。ただし、古い資本主義を提供しています。市場ベースの経済は、企業の熾烈な競争を生き残るためにです。比較的柔軟な作りの材料費をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crony capitalism, corporatism, or Republicans. However, offers the old capitalism. Market-based economy is to survive the fierce competition of enterprises. Push the material costs of making a relatively flexible.