YOU SAID:

Not cruising for a bruising dude sounds is a mistake.

INTO JAPANESE

あざ男は音のための巡航ではないことは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Bruise guy is definitely not a cruise for the sound.

INTO JAPANESE

あざの男は間違いなくサウンドのクルーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

Man of the bruise is not the sound of the cruise definitely.

INTO JAPANESE

傷みの男は間違いクルーズの音ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Man of the bruise is not a mistake cruise sound of.

INTO JAPANESE

傷みの男は、の間違いクルーズ音ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Man of pain is not a mistake cruise sound.

INTO JAPANESE

痛みの男は間違いクルーズ音ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Man of pain is not a mistake cruise sound.