YOU SAID:

Not everyone is for everyone. We don't have to shape every circle of our social existence to suit our own needs. People have different wants and expectations

INTO JAPANESE

すべての人がすべての人のためであるわけではありません。自分のニーズに合わせて、社会的存在のすべての輪を形作る必要はありません。人々は異なる欲求と期待を持っています

BACK INTO ENGLISH

Not everyone is for everyone. You don't have to shape every circle of social existence to suit your needs. People have different desires and expectations

INTO JAPANESE

すべての人がすべての人のためであるわけではありません。ニーズに合わせて社会的存在のすべての輪を形作る必要はありません。人々は異なる欲求と期待を持っています

BACK INTO ENGLISH

Not everyone is for everyone. It is not necessary to shape every circle of social existence to meet your needs. People have different desires and expectations

INTO JAPANESE

すべての人がすべての人のためであるわけではありません。あなたのニーズを満たすために社会的存在のすべての輪を形作る必要はありません。人々は異なる欲求と期待を持っています

BACK INTO ENGLISH

Not everyone is for everyone. You don't have to shape every circle of social beings to meet your needs. People have different desires and expectations

INTO JAPANESE

すべての人がすべての人のためであるわけではありません。ニーズを満たすために、社会的存在のすべての輪を形作る必要はありません。人々は異なる欲求と期待を持っています

BACK INTO ENGLISH

Not everyone is for everyone. It is not necessary to form all the circles of social existence to meet the needs. People have different desires and expectations

INTO JAPANESE

すべての人がすべての人のためであるわけではありません。ニーズを満たすために社会的存在のすべての輪を形成する必要はありません。人々は異なる欲求と期待を持っています

BACK INTO ENGLISH

Not everyone is for everyone. It is not necessary to form all the circles of social existence to meet the needs. People have different desires and expectations