YOU SAID:
Not everything needs an explanation
INTO JAPANESE
すべてが説明を必要とするわけではない
BACK INTO ENGLISH
Not all need explanation
INTO JAPANESE
すべて説明する必要はない
BACK INTO ENGLISH
It is not necessary to explain everything
INTO JAPANESE
すべてを説明する必要はありません
BACK INTO ENGLISH
Do not need to explain everything
INTO JAPANESE
すべてを説明する必要はありません
BACK INTO ENGLISH
Do not need to explain everything
You've done this before, haven't you.
