YOU SAID:

Not from me. But here’s some advice, boy. Don’t put your trust in revolutions. They always come around again. That’s why they’re called revolutions. People die, and nothing changes. I’ll see you later.

INTO JAPANESE

私からではありません。しかし、ここにいくつかのアドバイスがあります、 少年。革命に信頼を置いてはいけません。彼らはいつも再び回ってくる。それが革命と呼ばれる理由です。人は死ぬし、何も変わらない。また後で。

BACK INTO ENGLISH

Not from me. But here's some advice, boy. Don't put your trust in revolution. They always come around again. That's why it's called revolution. People die and nothing changes. Also later.

INTO JAPANESE

私からではありません。しかし、ここにいくつかのアドバイスがあります、 少年。革命に信頼を置いてはいけません。彼らはいつも再び回ってくる。それが革命と呼ばれる理由です。人々は死ぬし、何も変わらない。また、後で。

BACK INTO ENGLISH

Not from me. But here's some advice, boy. Don't put your trust in revolution. They always come around again. That's why it's called revolution. People die and nothing changes. Also later.