YOU SAID:

Not going to ALA anymore if anyone would like my ticket I'm willing to transfer for $60 full weekend

INTO JAPANESE

もうALAに行かない 誰かが私のチケットを希望するなら、私は週末に60ドルで転送したいと思っています

BACK INTO ENGLISH

If someone who doesn't go to ALA anymore wants my ticket, I'd like to transfer it for $ 60 over the weekend

INTO JAPANESE

ALAに行かなくなった人が私のチケットを欲しがっている場合は、週末に60ドルで転送したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If someone who doesn't go to ALA wants my ticket, I'd like to transfer it for $ 60 over the weekend.

INTO JAPANESE

ALAに行かない人が私のチケットを欲しがっているなら、週末に60ドルでそれを転送したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If someone who doesn't go to ALA wants my ticket, I'd like to transfer it for $ 60 over the weekend.