YOU SAID:

not going to lie for real for real

INTO JAPANESE

本当の意味で嘘をつくつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not really going to lie to you.

INTO JAPANESE

でも アナタを騙す気は無い

BACK INTO ENGLISH

But I'm not going to lie to you.

INTO JAPANESE

でも アナタを騙す気は無い

BACK INTO ENGLISH

But I'm not going to lie to you.