YOU SAID:
Not how long, but how well you have lived is the main thing.
INTO JAPANESE
どれくらい時間がかかりますが、あなたがどれくらいうまく住んでいたかが主なものです。
BACK INTO ENGLISH
How long it will take, but the main thing is how well you lived.
INTO JAPANESE
どのくらいの時間がかかりますが、主なものはあなたがどれくらいうまく住んでいるかです。
BACK INTO ENGLISH
How long it will take, the main thing is how well you live.
INTO JAPANESE
どのくらいの時間がかかります、主な事柄はどれだけうまくあなたが住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
How long it will take, how well the main thing is you live.
INTO JAPANESE
どのくらいの時間がかかります、方法も主なものは、ライブ。
BACK INTO ENGLISH
Also how long does it take, what is live.
INTO JAPANESE
- あとどのぐらいだ？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take?
INTO JAPANESE
- あとどのぐらいだ？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take?
This is a real translation party!
