YOU SAID:

not knowing when he's going to be back in the office, i'd prefer for them to just send the keyboard and we can install it.

INTO JAPANESE

彼がいつオフィスに戻るのかわからないので、キーボードを送るだけでインストールできるようにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when he will return to the office, so I'd like to be able to install it just by sending the keyboard.

INTO JAPANESE

いつ帰ってくるのかわからないので、キーボードを送るだけで設置できるようにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when I'll be back, so I'd like to be able to install it just by sending the keyboard.

INTO JAPANESE

いつ戻ってくるかわからないので、キーボードを送るだけでインストールできるようにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when it will come back, so I'd like to be able to install it just by sending the keyboard.

INTO JAPANESE

いつ戻ってくるかわからないので、キーボードを送るだけでインストールできるようにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when it will come back, so I'd like to be able to install it just by sending the keyboard.