YOU SAID:

Not Lion Lickers!. Nobody likes them! They don’t even look like lions! Kids these days -- I’ll tell ya what!

INTO JAPANESE

ないライオンなめる!誰もがそれらを好きだ!彼らも、ライオンのような見ていない!子供たちはこれらの日 - 私は ya に何を教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

No lion lick! everyone likes them! like lion they too haven't seen! kids these days-I'll tell ya what!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!みんな好きだから!ライオンのようなあまりにも見たことがない!これらの日の子供たち-ya は何教えましょう!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone likes! never seen like the lion too! what teach the children who-ya these days!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!誰もが好き!あまりにも、ライオンのような見た!子供たちを教える何人-ya はこれらの日!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone likes! too, such as lions, saw! people teach their children these days is-ya!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!誰もが好き!あまりにも、ライオンなど見た!人々 は、これらの日は、子供たちを教える-ya!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone likes!, too, such as the lion seen! people these days is to teach children-ya!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!誰もが好き! も、見られるライオンなど!人々 これらの日は、子供たちを教えるには-ya!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone likes! The lion seen! to people these days is to teach children-ya!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!誰もが好き!見てライオン!これらの日の人々 は、子供たちを教える-ya!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone loves! look at Lion! people these days is to teach children-ya!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!みんな大好き!ライオンを見てください!人々 これらの日は、子供たちを教えるには-ya!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone loves! look at the lion! to people these days is to teach children-ya!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!みんな大好き!ライオンを見てください!これらの日の人々 は、子供たちを教える-ya!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone loves! lion look! people these days is to teach children-ya!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!みんな大好き!ライオン ルック!人々 これらの日は、子供たちを教えるには-ya!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone loves! lion look! the people these days is to teach children-ya!

INTO JAPANESE

ライオンをなめるない!みんな大好き!ライオン ルック!人々 これらの日は、子供たちを教えるには-ya!

BACK INTO ENGLISH

Lion lick not! everyone loves! lion look! the people these days is to teach children-ya!