YOU SAID:

Not many people would agree with the complex ideologies of Donald Trump, but then, not many people think nowadays.

INTO JAPANESE

多くの人がドナルド・トランプの複雑なイデオロギーに同意することはありませんでしたが、その時、今日では多くの人が考えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Many did not agree with Donald Trump's complex ideology, but at that time many do not think today.

INTO JAPANESE

多くはドナルド・トランプの複雑なイデオロギーに同意しませんでした、しかしその当時多くは今日考えません。

BACK INTO ENGLISH

Many did not agree with Donald Trump's complex ideology, but many did not think today at that time.

INTO JAPANESE

多くはドナルド・トランプの複雑なイデオロギーに同意しませんでしたが、当時は今日多くの人が考えなかった。

BACK INTO ENGLISH

Many did not agree with Donald Trump's complex ideology, but at the time many did not think today.

INTO JAPANESE

多くはドナルド・トランプの複雑なイデオロギーに同意しませんでした、しかし当時多くは今日考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Many did not agree with Donald Trump's complex ideology, but at the time many were not thinking today.

INTO JAPANESE

多くはドナルド・トランプの複雑なイデオロギーに同意しませんでした、しかし当時多くは今日考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Many did not agree with Donald Trump's complex ideology, but at the time many were not thinking today.