YOU SAID:

Not me being so quirky that i can fool you and everyone else in this party. Laughing out loud is what i do every day!

INTO JAPANESE

私はあなたとこのパーティーの他のみんなをだますことができるほど風変わりではありません。大声で笑うことは私が毎日していることです！

BACK INTO ENGLISH

I'm not eccentric enough to fool you and everyone else at this party. Laughing out loud is what I do every day!

INTO JAPANESE

私はこのパーティーであなたや他のみんなをだますほど風変わりではありません。大声で笑うことは私が毎日していることです！

BACK INTO ENGLISH

I'm not eccentric enough to fool you or everyone else at this party. Laughing out loud is what I do every day!

INTO JAPANESE

私はこのパーティーであなたや他のみんなをだますほど風変わりではありません。大声で笑うことは私が毎日していることです！

BACK INTO ENGLISH

I'm not eccentric enough to fool you or everyone else at this party. Laughing out loud is what I do every day!