YOU SAID:

Not me if you ever cared to ask

INTO JAPANESE

あなたが尋ねることを気にしたことがあるなら私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not me if you have ever been concerned about asking

INTO JAPANESE

あなたが尋ねることについて心配したことがあるなら私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not me if you have been worried about asking

INTO JAPANESE

あなたが尋ねることを心配しているなら私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not me if you are worried about asking

INTO JAPANESE

あなたが尋ねることを心配しているなら私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not me if you are worried about asking