YOU SAID:

Not much in between and not much dt! ”-Why do you think I don’t have a father and water, and we have no other choice.

INTO JAPANESE

中間もDTもほとんどない！」 -なぜ私には父親も水もいないのに、他に選択肢がないと思うのですか。

BACK INTO ENGLISH

Hardly any intermediate or DT!” - Why do you think I have no other choice when I have no father and no water.

INTO JAPANESE

「中級者もDTもほとんどいない！」 - 父親も水もないのに、なぜ他に選択肢がないと思うのですか。

BACK INTO ENGLISH

"Almost no intermediates or DTs!" - With no father and no water, why do you think you have no other choice?

INTO JAPANESE

「中間体やDTはほとんどいない！」 - 父親も水もないのに、なぜ他に選択肢がないと思うのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Almost no intermediates or DTs!" - No fathers, no water, so why do you think you have no other choice?

INTO JAPANESE

「中級者も上級者もほとんどいない！」 - 父親も水もないのに、なぜ他に選択肢がないと思うのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Almost no intermediate or advanced swimmers!" - Without a father and no water, why do you think you have no other choice?

INTO JAPANESE

「中級者や上級者はほとんどいない！」 - 父親も水もないのに、なぜ他に選択肢がないと思うのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Very few intermediate or advanced swimmers!" - Without a father and no water, why do you think you have no other choice?

INTO JAPANESE

「中級者や上級者のスイマーはほとんどいない！」 - 父親も水もないのに、なぜ他に選択肢がないと思うのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Very few intermediate or advanced swimmers!" - Without a father and no water, why do you think you have no other choice?