YOU SAID:

Not my circus, not my monkeys.

INTO JAPANESE

ではない私のサーカスではなく、私のサル。

BACK INTO ENGLISH

Not not my circus, my monkey.

INTO JAPANESE

いないいない私のサーカス、私の猿。

BACK INTO ENGLISH

Not not my circus, my monkey.