YOU SAID:

not nale, not-nale. thog help nale nail not-nale, not nale.

INTO JAPANESE

ネイルではなく、ネイルではない。 thogはnale nail not-naleであり、naleではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a nail, not a nail. thog is a nail nail not-nale, not a nale.

INTO JAPANESE

爪でも、爪でもない。 thogは釘ではなく、釘である。

BACK INTO ENGLISH

Not a nail, not a nail. thog is not a nail, but a nail.

INTO JAPANESE

爪でも、爪でもない。 thogは爪ではなく、爪です。

BACK INTO ENGLISH

Not a nail, not a nail. thog is not a nail, but a nail.