YOU SAID:

Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not

INTO JAPANESE

ない ない ない ない ない

BACK INTO ENGLISH

No, no, no

INTO JAPANESE

いえいえいえ

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no.

INTO JAPANESE

いえいえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

No, no.

INTO JAPANESE

- いや いや いや

BACK INTO ENGLISH

No, no.