YOU SAID:

"Not on your nelly!" said the witch.

INTO JAPANESE

"あなたのネリーではない！"魔女は言った。

BACK INTO ENGLISH

"It is not your nelie!" The witch said.

INTO JAPANESE

「あなたのネリーじゃない！魔女は言った。

BACK INTO ENGLISH

"It's not your Nelly! The witch said.

INTO JAPANESE

"それはあなたのネリーじゃない！魔女が言った。

BACK INTO ENGLISH

"That is not your Nelly! The witch said.

INTO JAPANESE

"それはあなたのネリーじゃない！魔女は言った。

BACK INTO ENGLISH

"That is not your Nelly! The witch said.