YOU SAID:

not opening that can of worms

INTO JAPANESE

ワームの缶を開けない

BACK INTO ENGLISH

I can not open the worm can

INTO JAPANESE

私はワームを開くことができません

BACK INTO ENGLISH

I can not open the worm

INTO JAPANESE

ワームを開くことができません

BACK INTO ENGLISH

Unable to open worm

INTO JAPANESE

開けません

BACK INTO ENGLISH

Ca n't open

INTO JAPANESE

開けません

BACK INTO ENGLISH

Ca n't open