YOU SAID:

Not paying attention to effective communication

INTO JAPANESE

効果的なコミュニケーションに注意を払わない

BACK INTO ENGLISH

Lack of attention to effective communication

INTO JAPANESE

効果的なコミュニケーションへの注意の欠如

BACK INTO ENGLISH

Lack of attention to effective communication