YOU SAID:

not possible to do otherwise death is nessacary, obviously needed, if you do not get that, how

INTO JAPANESE

そうでないとできない、死は必要だ、明らかに必要だ、それが理解できないなら、どうやって

BACK INTO ENGLISH

You can't do it otherwise, death is necessary, clearly necessary, if you don't understand it, how

INTO JAPANESE

そうでなければできない、死は必要だ、明らかに必要だ、それが理解できないなら、どうやって

BACK INTO ENGLISH

otherwise you can't, death is necessary, clearly necessary, if you don't understand it, how

INTO JAPANESE

そうでなければ無理だ、死は必要だ、明らかに必要だ、理解できないならどうやって

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it's impossible, death is necessary, clearly necessary, if you don't understand how

INTO JAPANESE

そうでなければ不可能です、死は必要です、明らかに必要です、その方法を理解していなければ

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it's not possible, death is necessary, obviously necessary, unless you understand how

INTO JAPANESE

そうでなければ不可能だ、死は必要だ、明らかに必要だ、その方法を理解しない限り

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it's not possible, death is necessary, clearly necessary, unless you understand how

INTO JAPANESE

そうでなければ不可能だ、死は必要だ、明らかに必要だ、その方法を理解しない限り

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it's not possible, death is necessary, it's clearly necessary, unless you know how

INTO JAPANESE

そうでなければ不可能です、死は必要です、それは明らかに必要です、方法を知らない限り

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it's impossible, death is necessary, it's obviously necessary, unless you know how

INTO JAPANESE

そうでなければ不可能です、死は必要です、それは明らかに必要です、方法を知らない限り

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it's impossible, death is necessary, it's obviously necessary, unless you know how