YOU SAID:

Not really...He was a fireman! But you're right, we need to stand up for ourselves! And you can rely on me! I'm not scared of the Sheriff!

INTO JAPANESE

実は...彼は消防士でした！しかし、あなたは正しいです、私たちは自分たちのために立ち上がる必要があります！そして、あなたは私に頼ることができます！私は保安官を怖がっていません！

BACK INTO ENGLISH

Actually ... he was a firefighter! But you are right, we need to stand up for ourselves! And you can rely on me! I'm not afraid of sheriffs!

INTO JAPANESE

実は…彼は消防士でした！しかし、あなたは正しいです、私たちは自分自身のために立ち上がる必要があります！そして、あなたは私に頼ることができます！私は保安官を恐れていません！

BACK INTO ENGLISH

Actually ... he was a firefighter! But you're right, we need to stand up for ourselves! And you can rely on me! I'm not afraid of sheriffs!

INTO JAPANESE

実は…彼は消防士でした！しかし、あなたは正しいです、私たちは自分たちのために立ち上がる必要があります！そして、あなたは私に頼ることができます！私は保安官を恐れていません！

BACK INTO ENGLISH

Actually ... he was a firefighter! But you are right, we need to stand up for ourselves! And you can rely on me! I'm not afraid of sheriffs!

INTO JAPANESE

実は…彼は消防士でした！しかし、あなたは正しいです、私たちは自分自身のために立ち上がる必要があります！そして、あなたは私に頼ることができます！私は保安官を恐れていません！

BACK INTO ENGLISH

Actually ... he was a firefighter! But you're right, we need to stand up for ourselves! And you can rely on me! I'm not afraid of sheriffs!

INTO JAPANESE

実は…彼は消防士でした！しかし、あなたは正しいです、私たちは自分たちのために立ち上がる必要があります！そして、あなたは私に頼ることができます！私は保安官を恐れていません！