YOU SAID:
not really why do you say that?
INTO JAPANESE
どうしてそんなこと言うんじゃないの？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you say that?
INTO JAPANESE
なぜそう言わない？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you just say that?
INTO JAPANESE
なぜそう言わない？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you just say that?
You've done this before, haven't you.
