YOU SAID:

Not so fast! You haven't seen my cucumber yet!

INTO JAPANESE

そんなに早くありません！私のキュウリはまだ見ていない!

BACK INTO ENGLISH

So no sooner! Cucumber I haven't seen yet!

INTO JAPANESE

だから、早くても!キュウリをまだ見ていない!

BACK INTO ENGLISH

So the soonest! cucumber haven't seen yet!

INTO JAPANESE

だから至急!キュウリは、まだ見ていない!

BACK INTO ENGLISH

So as soon as possible! cucumber is not seen yet!

INTO JAPANESE

だから、できるだけ早く!キュウリはまだ見ていない!

BACK INTO ENGLISH

So, as soon as possible! haven't seen yet a cucumber!

INTO JAPANESE

だから、できるだけ早く!見ていない、まだキュウリ!

BACK INTO ENGLISH

So, as soon as possible! haven't yet cucumber!

INTO JAPANESE

だから、できるだけ早く!いないまだキュウリ!

BACK INTO ENGLISH

So, as soon as possible! yet cucumber!

INTO JAPANESE

だから、できるだけ早く!まだキュウリ!

BACK INTO ENGLISH

So, as soon as possible! still cucumber!

INTO JAPANESE

だから、できるだけ早く!まだキュウリ!

BACK INTO ENGLISH

So, as soon as possible! still cucumber!