YOU SAID:

Not sure if Chinese and English have the same way to describe different things but it sure is hard to translate these languages

INTO JAPANESE

中国語と英語で異なるものを同じように説明できるかどうかはわかりませんが、これらの言語を翻訳するのは難しいことは確かです

BACK INTO ENGLISH

I don't know if different things can be explained in the same way in Chinese and English, but it is true that these languages are difficult to translate.

INTO JAPANESE

中国語と英語で異なることが同じように説明できるかどうかはわかりませんが、これらの言語は翻訳が難しいのは事実です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if the differences between Chinese and English can be explained in the same way, but it is true that these languages are difficult to translate.

INTO JAPANESE

中国語と英語の違いを同じように説明できるかどうかはわかりませんが、これらの言語は翻訳が難しいのは事実です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if the difference between Chinese and English can be explained in the same way, but it is true that these languages are difficult to translate.

INTO JAPANESE

中国語と英語の違いが同じように説明できるかどうかはわかりませんが、これらの言語は翻訳が難しいのは事実です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if the difference between Chinese and English can be explained in the same way, but it is true that these languages are difficult to translate.