YOU SAID:

not sure what is up with this whole thing but ok. I'll try this if I must

INTO JAPANESE

この全体に何が起こっているのかはわかりませんが、大丈夫です。必要に応じてこれを試してみます

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on with this, but it's okay. Try this if necessary

INTO JAPANESE

これで何が起こっているのか分かりませんが、大丈夫です。必要に応じてこれを試してください

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on, but it's okay. Try this if necessary

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわかりませんが、大丈夫です。必要に応じてこれを試してください

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on, but it's okay. Try this if necessary