YOU SAID:

Not the bayou by you, but the bayou by me.

INTO JAPANESE

あなたによるバイユーではなく、私によるバイユー。

BACK INTO ENGLISH

Bayou by me, not by you.

INTO JAPANESE

あなたではなく、私によってバイユー。

BACK INTO ENGLISH

Bayou by me, not you.

INTO JAPANESE

私ではなく、あなたによってバイユー。

BACK INTO ENGLISH

Bayou by you, not me.

INTO JAPANESE

私ではなく、あなたによってバイユー。

BACK INTO ENGLISH

Bayou by you, not me.