YOU SAID:

not the brightest crayon in the box on a stove because English is a word

INTO JAPANESE

英語は単語だからストーブの上のボックスの中で最も明るいクレヨンではない

BACK INTO ENGLISH

Because English is a word, it is not the brightest crayon in the box on the stove

INTO JAPANESE

英語は言葉であるため、ストーブの箱にある最も明るいクレヨンではありません

BACK INTO ENGLISH

Because English is a word, it is not the brightest crayon in the stove box

INTO JAPANESE

英語は単語なので、ストーブボックスの中で最も明るいクレヨンではありません

BACK INTO ENGLISH

Since English is a word, it is not the brightest crayon in the stove box

INTO JAPANESE

英語は単語なので、ストーブボックスの中で最も明るいクレヨンではありません

BACK INTO ENGLISH

Since English is a word, it is not the brightest crayon in the stove box