YOU SAID:

Not to be a Debbie-downer, but there are some caveats to this.

INTO JAPANESE

デビーダウナーになることはできませんが、これにはいくつかの注意事項があります。

BACK INTO ENGLISH

You can't be a Debbie Downer, but there are some caveats to this.

INTO JAPANESE

Debbie Downer になることはできませんが、これにはいくつかの注意事項があります。

BACK INTO ENGLISH

You can't be Debbie Downer, but there are some caveats to this.

INTO JAPANESE

Debbie Downer になることはできませんが、これにはいくつかの注意事項があります。

BACK INTO ENGLISH

You can't be Debbie Downer, but there are some caveats to this.