YOU SAID:

Not to long ago I was dancing for dollars

INTO JAPANESE

ずっと前に、私はドルで踊っていた

BACK INTO ENGLISH

Long ago, I was dancing in dollars

INTO JAPANESE

昔、私はドルで踊っていた

BACK INTO ENGLISH

In the past, I was dancing in dollars

INTO JAPANESE

過去には、私はドルで踊っていた

BACK INTO ENGLISH

In the past, I was dancing in dollars