YOU SAID:

Not to pat myself on the back but I did an hour long flight from Vienna to Berlin in the Daher TBM 930 at night!

INTO JAPANESE

自慢するわけではありませんが、私は夜間にダヘル TBM 930 でウィーンからベルリンまで 1 時間の飛行をしました。

BACK INTO ENGLISH

Not to brag, but I did a one-hour flight at night on a Daher TBM 930 from Vienna to Berlin.

INTO JAPANESE

自慢ではありませんが、私はウィーンからベルリンまで、Daher TBM 930 で 1 時間の夜間飛行をしました。

BACK INTO ENGLISH

Not to brag, but I did a one-hour night flight on a Daher TBM 930 from Vienna to Berlin.

INTO JAPANESE

自慢ではありませんが、私はウィーンからベルリンまでDaher TBM 930で1時間の夜間飛行をしました。

BACK INTO ENGLISH

Not to brag, but I took a one-hour overnight flight from Vienna to Berlin on a Daher TBM 930.

INTO JAPANESE

自慢ではありませんが、私はDaher TBM 930でウィーンからベルリンまで1時間の夜行飛行をしました。

BACK INTO ENGLISH

Not to brag, but I took a one-hour overnight flight from Vienna to Berlin on a Daher TBM 930.