YOU SAID:

not to toot my own horn but...

INTO JAPANESE

私自身のクラクションを鳴らすことが.

BACK INTO ENGLISH

Can toot my own horn.

INTO JAPANESE

私自身のホーンを鳴らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have to toot my own horn.

INTO JAPANESE

私自身のクラクションを鳴らす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must toot my own horn.

INTO JAPANESE

私自身のクラクションを鳴らす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must toot my own horn.