YOU SAID:

Not trying to brag or anything, but I can wake up without an alarm clock now simply due to my crippling and overwhelming anxiety, so...

INTO JAPANESE

自慢しようとはしていませんが、目覚まし時計がなくても目覚めることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not trying to brag, but I can wake up without an alarm clock.

INTO JAPANESE

私は自慢しようとはしていませんが、目覚まし時計なしで目を覚ますことができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not trying to brag, but I can wake up without an alarm clock.