Translated Labs
YOU SAID:
not uncanny unfortunate
INTO JAPANESE
ない不思議な不幸
BACK INTO ENGLISH
No, mysterious misfortune
いいえ、神秘的な不幸
That didn't even make that much sense in English.