YOU SAID:

Not with liquor, fame works quicker when you're king of New York!

INTO JAPANESE

酒ではなく、あなたがニューヨークの王であるとき、名声はより速く働きます！

BACK INTO ENGLISH

Fame works faster when you are king of New York, not sake!

INTO JAPANESE

酒ではなく、ニューヨークの王様である場合、名声はより速く働きます！

BACK INTO ENGLISH

Fame works faster if you're the king of New York, not sake!

INTO JAPANESE

あなたが日本酒ではなく、ニューヨークの王である場合、名声はより速く働きます！

BACK INTO ENGLISH

If you are not sake, but the king of New York, fame works faster!

INTO JAPANESE

あなたが日本酒ではなく、ニューヨークの王であるなら、名声はより速く働きます！

BACK INTO ENGLISH

If you are not sake, but the king of New York, fame works faster!