YOU SAID:

Not your fault but mine,

INTO JAPANESE

あなたのせいではなく私のもの

BACK INTO ENGLISH

It's not your fault, it's mine.

INTO JAPANESE

それはあなたのせいではなく、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

It's not your fault, it's mine.