YOU SAID:

Note to self, I miss you terribly. This is what we call a tragedy. Come back to me. Come back to me. To me.

INTO JAPANESE

ひどくあなたを欠場、自己への注意します。これは我々 が悲劇を呼ぶです。私に戻ってくる。私に戻ってくる。私を。

BACK INTO ENGLISH

Note to self, Miss you badly. We call this tragedy is. Come back to me. Come back to me. To me.

INTO JAPANESE

自己への注意、ひどくあなたを欠場します。我々 はこの悲劇を呼び出すです。私に戻ってくる。私に戻ってくる。私を。

BACK INTO ENGLISH

Note to self, I terribly miss you. We call this tragedy is. Come back to me. Come back to me. To me.

INTO JAPANESE

ひどく逃す、自己への注意します。我々 はこの悲劇を呼び出すです。私に戻ってくる。私に戻ってくる。私を。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to badly miss the self. We call this tragedy is. Come back to me. Come back to me. To me.

INTO JAPANESE

ひどく自己を欠場する注意を払います。我々 はこの悲劇を呼び出すです。私に戻ってくる。私に戻ってくる。私を。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to badly miss the self. We call this tragedy is. Come back to me. Come back to me. To me.