YOU SAID:

Note to self. You can’t grill the hot dogs if you forgot to buy them

INTO JAPANESE

自分の為にメモする。あなたがそれらを買うのを忘れたならあなたはホットドッグをグリルすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Make a note for yourself. If you forget to buy them you can not grill the hot dog

INTO JAPANESE

あなた自身のためにメモをしてください。あなたがそれらを購入することを忘れた場合は、ホットドッグをグリルすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Please write down for yourself. If you forget to purchase them, you can not grill the hot dog

INTO JAPANESE

あなた自身で書き留めてください。あなたがそれらを購入することを忘れた場合、あなたはホットドッグをグリルすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Write down on your own. If you forget to purchase them, you can not grill the hot dog

INTO JAPANESE

あなた自身で書き留めてください。あなたがそれらを購入することを忘れた場合、あなたはホットドッグをグリルすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Write down on your own. If you forget to purchase them, you can not grill the hot dog