YOU SAID:

Note: you can do it daily, or go the half-marathon route and post every other day, or just do the 5K and post once a week. What ever you decide, just be consistent with it. Inktober is about growing and improving and forming positive habits, so the more y

INTO JAPANESE

注：毎日行うか、ハーフマラソンルートに行って1日おきに投稿するか、5Kを行って週に1回投稿することができます。あなたが何を決めるにしても、それと一致しているだけです。 Inktoberは、成長し、改善し、前向きな習慣を形成することです。

BACK INTO ENGLISH

Note: You can do it daily, go to the half marathon route and post every other day, or do 5K and post once a week. No matter what you decide, it just matches. Inktober is about growing, improving and forming positive habits.

INTO JAPANESE

注：毎日行うか、ハーフマラソンルートに移動して1日おきに投稿するか、5Kを行って週に1回投稿することができます。あなたが何を決めようとも、それはちょうど一致します。 Inktoberは、前向きな習慣を育て、改善し、形成することです。

BACK INTO ENGLISH

Note: You can do it daily, go to the half marathon route and post every other day, or do 5K and post once a week. No matter what you decide, it just matches. Inktober is about developing, improving and forming positive habits.

INTO JAPANESE

注：毎日行うか、ハーフマラソンルートに移動して1日おきに投稿するか、5Kを行って週に1回投稿することができます。あなたが何を決めようとも、それはちょうど一致します。 Inktoberは、前向きな習慣を身に付け、改善し、形成することです。

BACK INTO ENGLISH

Note: You can do it daily, go to the half marathon route and post every other day, or do 5K and post once a week. No matter what you decide, it just matches. Inktober is about developing, improving and forming positive habits.