YOU SAID:
Nothing built can last forever. And every legend, no matter how great, fades with time, until all that remains are myths, half truths...to put it simply, lies.
INTO JAPANESE
建造物は永遠に残ることはない。どんなに偉大な伝説も、時とともに薄れ、残るのは神話、半分真実…つまり、嘘だけになる。
BACK INTO ENGLISH
No monument lasts forever. Even the greatest legends fade with time, and all that remains are myths, half-truths... in other words, lies.
INTO JAPANESE
記念碑は永遠に残るものではない。偉大な伝説でさえ時とともに薄れ、残るのは神話、半分の真実…つまり嘘だけだ。
BACK INTO ENGLISH
No monument lasts forever. Even the greatest legends fade with time, and all that remains are myths, half-truths... in other words, lies.
You should move to Japan!
