YOU SAID:

Nothing erases the past. There is repentance, there is atonement, and there is forgiveness. That is all, but that is enough.

INTO JAPANESE

過去を消すものは何もない。悔い改めがあり、贖いがあり、許しがあります。これですべてですが、それで十分です。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to erase the past. There is repentance, redemption and forgiveness. That's all, but that's enough.

INTO JAPANESE

過去を消すものは何もありません。悔い改め、償還、許しがあります。これですべてですが、それで十分です。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to erase the past. There is repentance, redemption, forgiveness. That's all, but that's enough.

INTO JAPANESE

過去を消すものは何もありません。悔い改め、償還、許しがあります。これですべてですが、それで十分です。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to erase the past. There is repentance, redemption, forgiveness. That's all, but that's enough.